$sudo scp file chty@blog.chty.org:./
Password:
Sorry, try again.
Password:
Sorry, try again.
Password:
Sorry, try again.
sudo: 3 incorrect password attempts

Ah bah oui, c'est le mot de passe sudo d'abord...[1]

Notes

[1] J'ai recommencé trois fois l'opération avant de comprendre \o/